🇺🇸 About Ayumi

Ayumi lives in Kobe, Hyogo, Japan with three senior cats and one adult cat.

She developed severe photosensitivity at age 15, followed by adult-onset atopic dermatitis.

Doctors advised her to avoid going outside during daylight hours. Now 39, she continues to care for her cats indoors.

She recently faced the challenge of caring for a cat with intestinal lymphoma, providing intensive home care until the end.

💌Future Plans

Ayumi is now working with a creator friend to develop goods inspired by her cats.

Proceeds will go toward improving their quality of life and partially supporting cat welfare groups and rescuers.

Having experienced end-of-life care twice in a short span, she hopes to support others in similar situations—and become a quiet pillar that helps sustain life.

---

🇯🇵 歩について

歩は日本・兵庫県神戸市在住。シニア猫3匹、アダルト猫1匹と暮らしています。

15歳で全過敏による光線過敏症を発症し、その後、成人型アトピーも併発。

医師の勧めにより、日中の外出を避け、現在39歳になるまで自宅で猫たちと共に暮らしてきました。

近年、腸管型悪性リンパ腫を患った猫の在宅ケアを経験し、看病に全力を注ぎました。

💌今後の活動

現在、猫たちとの日々を形にしたグッズ制作を、友人のクリエイターと共に進めています。

売上は猫たちの生活の質（QOL）向上や、保護猫・保護活動に携わる人々への寄付にも充てる予定です。

短期間で二度に渡る猫たちの看護を経験した者として、同じような状況にいる方々の支えとなり、

小さくとも「いのちをつなぐ」存在になれたらと祈りながら、活動に取り組んでいます。