🐾 Projeto SOS Patinhas – Natal - RN

🇧🇷 Cuidando de animais resgatados com amor e dedicação.
🇬🇧 Caring for rescued animals with love and dedication.

📍 Natal – Rio Grande do Norte, Brasil

🚨 Atualmente acolhemos 25 animais (entre cães e gatos), muitos deles idosos, deficientes ou vítimas de maus-tratos.

🇧🇷 Nosso projeto é voluntário e sem fins lucrativos.
Resgatamos, tratamos e mantemos nossos animais com recursos próprios e doações solidárias.

Precisamos da sua ajuda para continuar! 🙏💛

🇬🇧 Our project is volunteer-run and non-profit.
We rescue, care for, and shelter animals in need using personal resources and kind donations.

We need your help to continue! 🙏💛

📦 Precisamos urgentemente de:

• Ração (usamos cerca de 120kg/mês)

• Medicamentos Milteforan, Alopurinol (Muitos dos nossos cães resgatados enfrentam a leishmaniose, uma doença grave transmitida por mosquito)

• Vermífugos, Simparic, vacinas V10, coleira seresto

• Material de limpeza

• Ajuda para contas do abrigo: água, luz e emergências veterinárias

• Resgate de animais feridos, doentes, fêmeas e filhotes abandonados
• Castrações 

📌 Urgently needed:

• Food (approx. 120kg/month)

• Medicines for Leishmaniasis treatment (Many of our rescued dogs have leishmaniasis, a serious disease transmitted by sandflies.) using Milteforan, Allopurinol, and daily care.

• Dewormers, Simparic, V10 vaccines, flea prevention

• Cleaning supplies

• Support for shelter bills, water, energy, rent and emergency vet care 

• Rescue of injured stray animals, 😭  sick animals, unspayed female dogs and puppys abandoned
• Neutering of 15 females of the shelter + stray females on the surroundings 

✂️ Castração salva vidas

✂️ Spaying & neutering saves lives

🇧🇷 A castração evita crias indesejadas, reduz o abandono e previne doenças graves.
É um ato de amor e responsabilidade. No nosso projeto, cada castração custa R$250, e muitos dos nossos animais ainda precisam ser castrados com urgência.

Ajude-nos a castrar e proteger mais vidas!

🇬🇧 Spaying and neutering prevent unwanted litters, reduce abandonment, and protect against serious diseases.
It's an act of love and care. In our project, each spay/neuter surgery costs R$250, and many of our animals still need it urgent.

Help us spay and protect more lives!

✨ Como ajudar / How to help:

🔗 Doe aqui pelo FundRazr / FundRazr Donation
📸 Compartilhe nossas postagens / Sharing our posts 
📧 Entre em contato para saber como doar via Pix ou apadrinhar um animal / Get in touch if you would like to donate monthly and remotely "adopt" one of your pets.

🇧🇷 Andrienny é a protetora por trás do projeto, cuidando dos animais com amor e coragem.
Mãe de Nicolas (protetor ajudante), e dos 28 pets do abrigo. 

🇬🇧 Andrienny is the heart behind the project, caring for the animals with love and strength.

Mom of Nicolas (helper), and 28 pets of their shelter.

🐾 Seja um padrinho ou madrinha e ajude a manter o projeto vivo

🐾 Become a sponsor and help keeping the project alive 

🇧🇷 Cuidar de um animal resgatado custa, em média, R$100 por mês.
Esse valor ajuda a cobrir ração, vermífugo, antipulgas, cuidados básicos e muito carinho.

Isso dá cerca de R$3,50 por dia – menos que um cafezinho. ☕
Apadrinhando um dos nossos animais, você garante dignidade, saúde e amor para ele continuar lutando. 💛

🇬🇧 It costs around R$100/month (~$20 USD / ~€18 EUR) to care for one rescued animal.
This helps cover food, deworming, flea treatments, basic care, and lots of love.

That’s about R$3.50/day (~$0.70 USD / ~€0.65 EUR) – less than a cup of coffee. ☕
By sponsoring one of our animals, you offer them dignity, health, and the love they deserve. 💛