🆘 Precisamos da sua ajuda para construir 3 canis!

🆘 We need your help to build 3 kennels!

SOS Patinhas – Natal/RN, Brasil (Brazil 🇧🇷)

No nosso abrigo vivem 25 cães, todos resgatados das ruas, da fome, do abandono e dos maus-tratos.
We care for 25 rescued dogs, all saved from the streets, hunger, neglect, and abuse.

Cada um tem uma história de dor… e agora, todos precisam de um lugar seguro para viver com dignidade.
Each one has a story of pain… and now they all need a safe place to live with dignity.

Infelizmente, o espaço atual não é suficiente e os animais estão brigando entre si.
Unfortunately, our current space is not enough, and the dogs are fighting among themselves.

Alguns já se feriram seriamente. Isso não pode continuar!
Some have already been seriously injured. This can’t go on!

🏠 O que queremos fazer?

🏠 What do we want to do?

Construir 3 canis simples e seguros, onde os cães possam:
We want to build 3 simple, safe kennels, where the dogs can:

• Dormir protegidos do frio, do sol e da chuva
  Sleep protected from cold, sun, and rain

• Ter espaço para comer com tranquilidade
  Have space to eat peacefully

• Evitar brigas e viver com mais qualidade de vida
  Avoid fights and live with better quality of life

💰 Quanto custa?

💰 How much does it cost?

O custo total da obra é de R$ 2.000,00 (cerca de $400 USD).
The total cost is R$ 2,000 (about $400 USD).

Não conseguimos cobrir sozinhos esse valor, pois ainda enfrentamos despesas mensais como:
We can’t cover this alone, as we also face monthly expenses like:

• 120kg de ração (R$ 750 por mês)
  120kg of dog food (R$ 750/month ~ 130 USD)

• Contas de água, luz e aluguel
  Water, electricity, and rent bills

• Remédios, vacinas, vermífugos e castrações
  Medicines, vaccines (15 USD per dog), dewormers, and neutering (45 USD per dog)

🤝 Como você pode ajudar?

🤝 How can you help?

✨ Com qualquer valor. Toda contribuição faz diferença.
✨ Any amount helps — every donation makes a difference.

✨ Compartilhando esta campanha com amigos e nas redes sociais.
✨ Share this campaign with friends and on social media.

Eles não pedem muito. Só querem um lugar para viver em paz.
They don’t ask for much. Just a safe place to live in peace.

Ajude a transformar esse sonho em realidade!
Help us make this dream come true!

💛 Projeto SOS Patinhas – Natal/RN
📍 Protegendo vidas desde 2019
📍 Saving lives since 2019

Our Social Media: instagram TikTok